Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

reviewed (verb)

Толкование Перевод

1 run down

1. phr v останавливаться; кончаться

the clock has run down — часы стали

2. phr v разряжаться

the battery has run down — батарейка разрядилась

run a battery down — разряжать батарею

3. phr v раскручиваться

4. phr v настигать, догонять

to run down an escaped convict — настигнуть беглого каторжника

5. phr v разыскать

to run down a quotation — разыскать цитату

6. phr v сбить

the motorist ran down a man on a bicycle — автомобилист сбил велосипедиста

7. phr v снижать, сокращать

to run down military presence — сокращать военное присутствие

run down to — падать до; снижаться до; спускаться до

8. phr v снижаться, сокращаться

the farm labour force is running down steadily — численность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает

9. phr v спускаться

the grounds of the park run down to the water edge — территория парка доходит до самого берега реки

10. phr v плохо, пренебрежительно отзываться; третировать

that man is always running me down — этот человек всегда говорит обо мне с пренебрежением

11. phr v заставить игрока выйти из игры

run experiment — ставить опыт

Синонимический ряд:

1. decried (verb) abused; belittled; cried down; decried; depreciated; derogated; detracted from; diminished; discounted; disparaged; minimized; taken away; taken from; written off

2. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; take away; take from; write off

3. give out (verb) burn out; give out; play out

4. reviewed (verb) abstracted; epitomised; go over; recapped; reviewed; run through; sum up; summarised

5. traced (verb) hunt down; traced; track down

English-Russian base dictionary > run down
2 run through

1. phr v проткнуть; пронзить

one soldier was run through with a spear — одного солдата пронзили копьём

2. phr v заколоть, зарезать

he was run through in the sight of his friends — его зарезали на глазах друзей

3. phr v прокручивать

will you run this bit of tape through again? — пожалуйста, прокрутите этот кусок плёнки снова

Синонимический ряд:

1. browse (verb) browse; dip into; flip through; flipped; glance at; glance over; glanced; leaf through; riff through; riffle through; scan; skim through; skimmed; thumb through

2. browsed (verb) browsed; dipped into; flipped through; glanced at; glanced over; leafed through; riffled through; run over; scanned; skimmed through; thumbed through

3. reviewed (verb) abstracted; epitomised; go over; recapped; reviewed; run down; sum up; summarised

4. spend (verb) conclude; consume; exhaust; expend; finish; go; spend; stop; terminate; use up; wash up

5. spent (verb) consumed; depleted; drained; eat up; exhausted; expended; finished; gone; play out; spent; used up; washed up

English-Russian base dictionary > run through
3 abstracted

1. a погружённый в мысли; рассеянный

with abstracted eyes — ничего не видящими глазами

2. a отдалённый; удалённый

Синонимический ряд:

1. preoccupied (adj.) absent; absentminded; absent-minded; absorbed; bemused; distrait; faraway; inattentive; inconscient; lost; preoccupied

2. removed (adj.) apart; disassociated; removed; separated

3. abstracted (verb) abstracted; withdrawn

4. detached (verb) detached; disassociated; disconnected; disengaged; dissociated; uncoupled

5. reviewed (verb) epitomised; go over; recapped; reviewed; run down; run through; sum up; summarised

6. stole/stolen (verb) annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved

Антонимический ряд:

attentive; intent; prompt; thoughtful; wide-awake

English-Russian base dictionary > abstracted
4 summarized

1. суммарный; итоговый

summarized data — итоговые данные

summarized total — суммарные итоги

summarized information — суммарные данные

2. суммировать; итоговый

Синонимический ряд:

1. shortened (adj.) abbreviated; abridged; brief; concise; condensed; short; shortened; succinct

2. summarised (adj.) epitomised; epitomized; generalised; generalized; outlined; summarised

3. epitomized (verb) condensed; digested; epitomized; inventoried; summed; summed up; synopsized

4. reviewed (verb) abstracted; epitomised; go over; recapped; reviewed; run down; run through; sum up; summarised

English-Russian base dictionary > summarized
5 rethought

пересматривать

Синонимический ряд:

reviewed (verb) reconsidered; re-evaluated; re-examined; reviewed; think over

English-Russian base dictionary > rethought
6 revista

f.

1 magazine.

revista del corazón gossip magazine

2 revue.

3 revision, review.

4 new trial, re-trial, retrial, rehearing.

past part.

past participle of spanish verb: rever.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: revistar.

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: revestir.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: revistar.

* * *

revista

► nombre femenino

1 (publicación) magazine, review, journal

2 (inspección) inspection

3 MILITAR review

4 TEATRO revue

■ chica de revista chorus girl

\

FRASEOLOGÍA

pasar revista a (inspeccionar) to inspect, review 2 (tratar) to review

revista de modas fashion magazine

revista del corazón gossip magazine

revista juvenil teenage magazine

revista semanal weekly review

* * *

noun f.

journal, magazine

* * *

SF

1) [de información general] magazine; [especializada] journal, review

revista científica — scientific journal

revista comercial — trade journal

revista de destape — † erotic magazine

revista de información general — current affairs magazine

revista del corazón — magazine featuring celebrity gossip and real-life romance stories

revista de moda — fashion magazine

revista gráfica — † illustrated magazine

revista juvenil — teenage magazine

revista literaria — literary review

revista semanal — weekly (magazine)

2) (=sección) section

revista de libros — books section

revista de toros — bullfighting news

3) (=inspección) inspection; (Mil, Náut) review, inspection

pasar revista a la tropa — to review o inspect the troops

ahora pasaremos revista a la actualidad deportiva — now we'll review today's sporting events

¿ya has pasado revista a todos los invitados? — * have you given all the guests the once-over, then? *

4) (Teat) variety show, revue

5) (Jur) retrial

6) And [del pelo] trim

* * *

femenino

1) ( publicación ilustrada) magazine; ( de profesión) journal; ( crítica) review section

- revista de chistes

- revista del corazón

- revista de modas

2) (Espec, Teatr) revue

teatro de revista — variety theater

3) ( inspección) review

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasó revista a la situación — he reviewed the situation

pasé revista a los últimos detalles — I checked over the final details

* * *

= magazine, journal title, news magazine.

Ex. Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

Ex. Results show that a relatively small number of journal titles supplied a majority of the articles sent.

Ex. Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.

----

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cese de publicación de una revista = title cessation.

* distribuidor de revistas = journal host.

* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.

* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.

* editor de revista científica = scholarly editor.

* editor de una revista científica = journal editor.

* editorial de revistas del corazón = vanity press.

* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.

* fondo de revistas = periodical holdings.

* fondos de revistas = journal holdings.

* material que no es revista científica = non-journal material.

* números recientes de las revistas = current journals.

* paquete de revistas = journal package.

* pasar revista = review.

* productividad de la revista = journal productivity.

* revista académica = academic journal.

* revista anual = annual journal.

* revista a un real = shilling magazine.

* revista científica = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal.

* revista citada = cited journal.

* revista citante = citing journal.

* revista de actualidad = popular magazine, house magazine, entertainment magazine.

* revista de ciencias = science journal.

* revista de ciencia y tecnología = science and technology journal.

* revista de índices = indexing journal.

* revista de indización = indexing periodical.

* revista de investigación = research periodical.

* revista del corazón = popular magazine, gossip magazine, celebrity magazine, entertainment magazine.

* revista de media corona = half-crown magazine.

* revista de modas = fashion magazine.

* revista deportiva = sports magazine.

* revista de recensiones = reviewing journal.

* revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.

* revista divulgativa = trade journal, trade magazine.

* revista editada por la propia institución = house journal.

* revista electrónica = electronic journal (e-journal), electronic magazine (e-zine/EZine), electronic newsletter.

* revista electrónica en línea = online journal.

* revista en curso = current journal.

* revista especializada = specialist journal, specialised journal.

* revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista impresa = print serial.

* revista interna = in-house journal.

* revista literaria = literary magazine.

* revista mensual = monthly.

* revista mensual de media corona = half-crown monthly magazine.

* revista muerta = inactive journal.

* revista popular = house magazine.

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* revista primaria = primary journal.

* revista profesional = professional journal.

* revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal.

* revistas = journal material.

* revistas de informática = computer press, the.

* revista semanal = weekly.

* revistas para mujeres = women's magazines.

* revista viva = active journal.

* revista web = electronic magazine (e-zine/EZine), zine.

* solapamiento en la cobertura de las revistas = journal coverage overlap.

* título de la revista = journal title.

* vaciado de revistas = periodical indexing.

* * *

femenino

1) ( publicación ilustrada) magazine; ( de profesión) journal; ( crítica) review section

- revista de chistes

- revista del corazón

- revista de modas

2) (Espec, Teatr) revue

teatro de revista — variety theater

3) ( inspección) review

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasó revista a la situación — he reviewed the situation

pasé revista a los últimos detalles — I checked over the final details

* * *

= magazine, journal title, news magazine.

Ex: Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

Ex: Results show that a relatively small number of journal titles supplied a majority of the articles sent.

Ex: Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cese de publicación de una revista = title cessation.

* distribuidor de revistas = journal host.

* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.

* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.

* editor de revista científica = scholarly editor.

* editor de una revista científica = journal editor.

* editorial de revistas del corazón = vanity press.

* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.

* fondo de revistas = periodical holdings.

* fondos de revistas = journal holdings.

* material que no es revista científica = non-journal material.

* números recientes de las revistas = current journals.

* paquete de revistas = journal package.

* pasar revista = review.

* productividad de la revista = journal productivity.

* revista académica = academic journal.

* revista anual = annual journal.

* revista a un real = shilling magazine.

* revista científica = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal.

* revista citada = cited journal.

* revista citante = citing journal.

* revista de actualidad = popular magazine, house magazine, entertainment magazine.

* revista de ciencias = science journal.

* revista de ciencia y tecnología = science and technology journal.

* revista de índices = indexing journal.

* revista de indización = indexing periodical.

* revista de investigación = research periodical.

* revista del corazón = popular magazine, gossip magazine, celebrity magazine, entertainment magazine.

* revista de media corona = half-crown magazine.

* revista de modas = fashion magazine.

* revista deportiva = sports magazine.

* revista de recensiones = reviewing journal.

* revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.

* revista divulgativa = trade journal, trade magazine.

* revista editada por la propia institución = house journal.

* revista electrónica = electronic journal (e-journal), electronic magazine (e-zine/EZine), electronic newsletter.

* revista electrónica en línea = online journal.

* revista en curso = current journal.

* revista especializada = specialist journal, specialised journal.

* revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista impresa = print serial.

* revista interna = in-house journal.

* revista literaria = literary magazine.

* revista mensual = monthly.

* revista mensual de media corona = half-crown monthly magazine.

* revista muerta = inactive journal.

* revista popular = house magazine.

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* revista primaria = primary journal.

* revista profesional = professional journal.

* revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal.

* revistas = journal material.

* revistas de informática = computer press, the.

* revista semanal = weekly.

* revistas para mujeres = women's magazines.

* revista viva = active journal.

* revista web = electronic magazine (e-zine/EZine), zine.

* solapamiento en la cobertura de las revistas = journal coverage overlap.

* título de la revista = journal title.

* vaciado de revistas = periodical indexing.

* * *

revista

feminine

A

1 (publicación ilustrada) magazine

la revista del domingo the Sunday magazine o supplement

2 (crítica) review section

3 (de una profesión) journal

una revista científica a scientific review o journal

Compuestos:

● revista de chistes

( RPl) comic book ( AmE), comic ( BrE)

● revista del corazón

real-life o true-romance magazine

● revista de modas

fashion magazine

B ( Espec, Teatr) revue

teatro de revista variety theater

revista musical musical revue

C (inspección) review

pasará revista a las tropas he will inspect o review the troops

pasó revista a la situación he reviewed the situation

se entretenía pasando revista a los demás pasajeros she entertained herself by studying the other passengers

fui pasando revista a los últimos detalles I checked over the last details

* * *

Del verbo revestir: ( conjugate revestir)

revista es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
revestir
revista
revestir ( conjugate revestir) verbo transitivo ( cubrir) ‹pared/suelo› to cover;
‹ cable› to sheathe, cover;
‹ tubería› ( con material aislante) to lag;
◊ paredes revestidas de madera wood-paneled walls

revista sustantivo femenino
a) ( publicación ilustrada) magazine;

( de profesión) journal;
◊ revista del corazón real-life o true-romance magazine

b) (Espec, Teatr) revue;

◊ teatro de revista variety theater

c) ( inspección) review;

◊ pasar revista a las tropas to inspect o review the troops

revestir verbo transitivo
1 (como protección o adorno) to cover [de, with]
2 (presentar un aspecto, cualidad, carácter) to have: el asunto revestía gran importancia, the matter was really serious
3 (encubrir) to disguise [de, in]
revista sustantivo femenino
1 magazine
(publicación técnica o especializada) journal
Esp revista del corazón, celebrity o romance magazine
revista pornográfica, pornographic magazine
2 Teat revue, variety show
3 Mil inspection
♦ Locuciones: pasar revista, to review: pasamos revista a la situación, we evaluated the situation
' revista' also found in these entries:
Spanish:
descafeinada
- descafeinado
- distribuir
- hojear
- ilustrada
- ilustrado
- número
- pasada
- pasado
- reseñar
- tira
- abonado
- abonar
- aparecer
- artículo
- categoría
- cochino
- coger
- colaborador
- colaborar
- comic
- consultorio
- contraportada
- corista
- coro
- director
- dirigir
- editar
- entrega
- espacio
- folletín
- mono
- portada
- público
- recorte
- reportaje
- salir
- tapa
English:
copy
- flick through
- girlie magazine
- issue
- journal
- magazine
- monthly
- newsmagazine
- number
- periodical
- review
- revue
- subscribe
- subscription
- weekly
- browse
- comic
- digest
- glossy
- inspect
- inspection
- music

* * *

revista

♦ ver revestir

♦ nf

1. [publicación] magazine;
[académica] journal
Comp
CSur revista de chistes (children's) comic;
revista del corazón gossip magazine [with details of celebrities' lives];
Am revista de historietas (children's) comic;
revista pornográfica pornographic magazine

2. [espectáculo teatral] revue

Comp
revista musical musical revue
3. [inspección]
pasar revista a [tropas] to inspect, to review;

el informe pasa revista a la situación del sector agrícola the report reviews the situation of the farming sector;

un estudio que pasa revista a las transformaciones de final de siglo a study which reviews o looks at the transformations undergone at the turn of the century

* * *

revista

f

1 magazine

2

:

pasar revista a MIL inspect, review; fig review

* * *

revista nf

1) : magazine, journal

2) : revue

3)

pasar revista : to review, to inspect

* * *

revista n (publicación) magazine

Spanish-English dictionary > revista
7 review

rə'vju:
1. noun
1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) crítica

2) (an inspection of troops etc.) revista

3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) revisión

2. verb
1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) hacer una crítica

2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) examinar

3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) revisar

•

- reviewer

review¹ n crítica / reseña

the film got good reviews la película recibió buenas críticas

review² vb hacer una crítica de

our cinema correspondent reviewed the film nuestro corresponsal de cine ha hecho una crítica de la película

review

tr[rɪ'vjʊː]

noun

1 (magazine, show) revista

2 SMALLMILITARY/SMALL revista

3 (examination) examen nombre masculino

4 (of film, book, etc) crítica

transitive verb

1 (troops) pasar revista a

2 (examine) examinar

3 (film, book, etc) hacer una crítica de

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

under review bajo revisión

review [ri'vju:] vt

1) reexamine: volver a examinar, repasar (una lección)

2) criticize: reseñar, hacer una crítica de

3) examine: examinar, analizar

to review one's life: examinar su vida

4)

to review the troops : pasar revista a las tropas

review n

1) inspection: revista f (de tropas)

2) analysis, overview: resumen m, análisis m

a review of current affairs: un análisis de las actualidades

3) criticism: reseña f, crítica f (de un libro, etc.)

4) : repaso m (para un examen)

5) revue: revista f (musical)

review

n.

• alarde s.m.

• crítica s.f.

• muestra s.f.

• repaso s.m.

• reseña s.f.

• revisión s.f.

• revista s.f.

v.

• remirar v.

• repasar v.

• reseñar v.

• rever v.

(§pres: reveo, reves...) imp. reve-•)

• revisar v.

• revistar v.

rɪ'vjuː
I

noun

1) c

a) (of book, film) crítica f, reseña f

to get good reviews — ser* ponderado por la crítica

b) (report, summary) resumen m, reseña f

c) ( magazine) revista f

2)

a) c u ( reconsideration) revisión f

salary under review — el sueldo está en estudio

b) c ( for exam) (AmE) repaso m

II
1.

transitive verb

1)

a) ( consider) \<\<situation\>\> examinar, estudiar

b) ( reconsider) \<\<policy/case\>\> reconsiderar, reexaminar; \<\<salary\>\> reajustar

2)

a) ( summarize) \<\<news/events\>\> resumir, reseñar

b) ( criticize) \<\<book/play\>\> hacer* (or escribir* etc) la crítica de, reseñar

3) ( Mil) \<\<troops\>\> pasar revista a, revistar

4) ( for exam) (AmE) repasar

2.

vi ( for exam) (AmE) repasar

[rɪ'vjuː]
1. N

1) (=survey, taking stock) examen m, análisis m inv ; [of research etc] evaluación f

the annual review of expenditure — el examen anual de los gastos

salaries are under review — los sueldos están sujetos a revisión

we shall keep your case under review — volveremos a considerar su caso

2) (Mil) [of troops] revista f

the Spithead Review — la revista naval de Spithead

the general passed the troops in review — el general pasó revista a las tropas

the troops passed in review before the general — las tropas desfilaron en revista ante el general

3) (Jur) (=revision) revisión f

when the case comes up for review — cuando el asunto se someta a revisión

the sentence is subject to review in the high court — la sentencia puede volver a ser vista en el tribunal supremo

4) (=critique) crítica f, reseña f

the play got good reviews — la obra fue bien recibida por los críticos

5) (=journal) revista f

6) (Theat) revista f

2. VT

1) (=take stock of) examinar, analizar; [+ research etc] evaluar

we will review the position in a month — volveremos a estudiar la situación dentro de un mes

we shall have to review our policy — tendremos que reconsiderar nuestra política

2) (Mil) [+ troops] pasar revista a

3) (Jur) (=reconsider) [+ case] revisar

4) (=write review of) reseñar, hacer una crítica de

5) (US) (Scol) repasar

3.

CPD

review board N — comité m de evaluación

review copy N — ejemplar m para reseñar

* * *
[rɪ'vjuː]
I

noun

1) c

a) (of book, film) crítica f, reseña f

to get good reviews — ser* ponderado por la crítica

b) (report, summary) resumen m, reseña f

c) ( magazine) revista f

2)

a) c u ( reconsideration) revisión f

salary under review — el sueldo está en estudio

b) c ( for exam) (AmE) repaso m

II
1.

transitive verb

1)

a) ( consider) \<\<situation\>\> examinar, estudiar

b) ( reconsider) \<\<policy/case\>\> reconsiderar, reexaminar; \<\<salary\>\> reajustar

2)

a) ( summarize) \<\<news/events\>\> resumir, reseñar

b) ( criticize) \<\<book/play\>\> hacer* (or escribir* etc) la crítica de, reseñar

3) ( Mil) \<\<troops\>\> pasar revista a, revistar

4) ( for exam) (AmE) repasar

2.

vi ( for exam) (AmE) repasar

English-spanish dictionary > review
8 review

rə'vju: 1. noun
1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) anmeldelse

2) (an inspection of troops etc.) troppemønstring

3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) repetisjon
2. verb
1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) anmelde; inspisere troppene

2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) ta opp til ny vurdering

3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) repetere, lese til prøve

•

- reviewer

inspeksjon
--------
tilbakeblikk

I
subst. \/rɪˈvjuː\/ eller reviewal

1) gjennomgang, evaluering, granskning

2) (amer., skolevesen) repetisjon

3) oversikt, overblikk

4) tilbakeblikk

5) ( militærvesen) parade, mønstring, inspeksjon

6) ( journalistikk) anmeldelse, omtale

7) tidsskrift

8) ( jus) prøving, fornyet prøving

9) ( teknikk) tilbakespoling

come under review bli trukket inn i, bli gransket bli tatt opp til fornyet prøve

come up for review bli gjennomgått, bli rutinemessig gransket

in the period under review i den aktuelle perioden

judicial review ( jus) rettslig overprøving

pass in review (la) passere revy, se tilbake på, mønstre
II
verb \/rɪˈvjuː\/

1) granske, undersøke, evaluere, gjennomgå

2) (amer. skolevesen) repetere

3) ( om situasjon eller hendelse) ta\/få et overblikk over, se tilbake på, la passere revy

4) ( journalistikk) anmelde, skrive anmeldelse(r) av

• the journalist reviewed a play by Shakespeare

journalisten anmeldte et stykke av Shakespeare

5) ( jus) ta opp til fornyet prøving

6) ( militærvesen) mønstre, inspisere

• the commander-in-chief reviewed the troops

den øverstkommanderende inspiserte troppene

English-Norwegian dictionary > review
9 review

[rə'vju:] 1. noun
1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) anmeldelse

2) (an inspection of troops etc.) inspicering

3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) gennemgang
2. verb
1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) anmelde

2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) tage op til revision

3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) gennemgå

•

- reviewer

* * *
[rə'vju:] 1. noun
1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) anmeldelse

2) (an inspection of troops etc.) inspicering

3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) gennemgang
2. verb
1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) anmelde

2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) tage op til revision

3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) gennemgå

•

- reviewer

English-Danish dictionary > review
10 besprechen

(unreg.)

I v/t

1. discuss, talk s.th. over; wie besprochen as arranged

2. (Buch, Film etc.) review

3. (Tonband etc.) record s.th. on; hast du daran gedacht, den Anrufbeantworter zu besprechen? did you remember to record a message on the answering machine?

4. (beschwören) Warzen etc.: say a magic spell to get rid of

II v/refl: sich ( mit jemandem) besprechen discuss the matter ( oder talk things over) (with s.o.)

* * *

to talk over; to discuss; to review;

sich besprechen

to confer; to parley

* * *
be|sprẹ|chen ptp bespro\#chen [bə'ʃprɔxn] irreg
1. vt

1) (= über etw sprechen) to discuss, to talk about

wie besprochen — as arranged

2) (= rezensieren) to review

3) Schallplatte, Tonband to make a recording on

ein besprochenes Band — a tape of sb's voice or of sb talking

4) (= beschwören) to (attempt a) cure by magic or incantation

2. vr

sich mit jdm besprechen — to confer with sb, to consult ( with) sb (
über +acc about)

besprechen — to discuss sth

* * *

1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) review

2) (to discuss: We talked over the whole idea.) talk over

* * *

be·spre·chen *

irreg

I. vt

1. (erörtern)

▪ etw [mit jdm] \besprechen to discuss sth [or talk about sth [or sth over]] [with sb], to confer [with sb] about/on sth form

wie besprochen as agreed

2. (rezensieren)

▪ etw \besprechen to review sth

[von der Kritik] negativ [o schlecht] /positiv besprochen werden to receive [or get] good/bad reviews

3. (aufnehmen)

▪ etw [mit etw dat] \besprechen to make a recording [of sth] on sth

besprochene Bänder spoken [or voice] recordings

II. vr (sich beraten)

▪ sich akk [über etw akk] \besprechen to discuss [sth], to talk [or form confer] [about sth], to talk sth over

▪ sich akk mit jdm [über etw akk] \besprechen to consult with sb [about sth], to discuss sth [or talk sth over] with sb

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) discuss; talk over

2) (rezensieren) review

gut/schlecht besprochen werden — get a good/bad review; (mehrfach) get good/bad reviews

3)

eine Kassette besprechen — make a [voice] recording on a cassette; (statt eines Briefes) record a message on a cassette

4)

etwas besprechen — (beschwören) utter a magic incantation or spell over something
2.
unregelmäßiges reflexives Verb confer (über + Akk. about)

sich mit jemandem besprechen — have a talk with somebody

* * *

besprechen (irr)

A. v/t

1. discuss, talk sth over;

wie besprochen as arranged

2. (Buch, Film etc) review

3. (Tonband etc) record sth on;

hast du daran gedacht, den Anrufbeantworter zu besprechen? did you remember to record a message on the answering machine?

4. (beschwören) Warzen etc: say a magic spell to get rid of

B. v/r:

sich (mit jemandem) besprechen discuss the matter ( oder talk things over) (with sb)

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) discuss; talk over

2) (rezensieren) review

gut/schlecht besprochen werden — get a good/bad review; (mehrfach) get good/bad reviews

3)

eine Kassette besprechen — make a [voice] recording on a cassette; (statt eines Briefes) record a message on a cassette

4)

etwas besprechen — (beschwören) utter a magic incantation or spell over something
2.
unregelmäßiges reflexives Verb confer (über + Akk. about)

sich mit jemandem besprechen — have a talk with somebody

* * *

v.

to discuss v.

to review v.

to talk over v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > besprechen
11 identificar

v.

to identify.

Ella reconoce a su hermano She recognizes her brother.

* * *

identificar

Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar

► verbo transitivo

1 to identify

► verbo pronominal identificarse

1 (mostrar la documentación) to identify oneself

2 (solidarizarse) to identify ( con, with)

* * *

verb

to identify

* * *

1. VT

1) (=reconocer) to identify

han identificado al ladrón — they have identified the thief

aún no han identificado las causas de la tragedia — the causes of the tragedy have still not been identified

una víctima sin identificar — an unidentified victim

2) (=equiparar)

no identifiques violencia con juventud — don't think that young people and violence automatically go together

siempre la identificaban con causas humanitarias — she was always identified o associated with humanitarian causes

2.

See:

identificarse

* * *
1.
verbo transitivo to identify

un joven sin identificar — an unidentified young man

fue identificado como el autor del atraco — he was identified as the robber

lo identifican con ese estilo — he is identified with that style
2.
identificarse v pron

a) (compenetrarse, solidarizarse)

identificarse con algo/alguien — to identify with something/somebody

b) ( demostrar la identidad) to identify oneself

* * *

= authenticate, identify, label, pinpoint, map out, screen, pick up.

Ex. Such records would be made available to other libraries in other systems and to some extent will be reviewed or authenticated by the Library as time permits.

Ex. Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.

Ex. Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.

Ex. Critical abstracts are especially effective in pinpointing documents of excepcional interest.

Ex. Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.

Ex. Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.

Ex. The most successful are based on computational morphosyntax which will pick up inflexional forms of stems.

----

* identificarse = resonate, card.

* identificarse con = empathise with [empathize, -USA].

* identificarse con Alguien = feel + at one with + Nombre.

* identificarse con un papel = project + Reflexivo + into + role.

* identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.

* que no se puede identificar con un término = unnameable.

* que se puede identificar con un término = nameable.

* sin identificar = unidentified, unmapped.

* * *
1.
verbo transitivo to identify

un joven sin identificar — an unidentified young man

fue identificado como el autor del atraco — he was identified as the robber

lo identifican con ese estilo — he is identified with that style
2.
identificarse v pron

a) (compenetrarse, solidarizarse)

identificarse con algo/alguien — to identify with something/somebody

b) ( demostrar la identidad) to identify oneself

* * *

= authenticate, identify, label, pinpoint, map out, screen, pick up.

Ex: Such records would be made available to other libraries in other systems and to some extent will be reviewed or authenticated by the Library as time permits.

Ex: Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.

Ex: Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.

Ex: Critical abstracts are especially effective in pinpointing documents of excepcional interest.

Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.

Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.

Ex: The most successful are based on computational morphosyntax which will pick up inflexional forms of stems.

* identificarse = resonate, card.

* identificarse con = empathise with [empathize, -USA].

* identificarse con Alguien = feel + at one with + Nombre.

* identificarse con un papel = project + Reflexivo + into + role.

* identificar un problema = outline + problem, identify + problem, isolate + problem.

* que no se puede identificar con un término = unnameable.

* que se puede identificar con un término = nameable.

* sin identificar = unidentified, unmapped.

* * *

identificar [A2 ]

vt

‹sospechoso/víctima› to identify; ‹problema/síntomas› to identify

un joven sin identificar an unidentified young man

identificar algo/a algn COMO algo to identify sth/sb AS sth

fue identificado como el autor del atraco he was identified as the robber

identificar algo/a algn CON algo/algn to identify sth/sb WITH sth/sb

lo han identificado con ese estilo de música he has been identified with that style of music

no identifiques la religión con la moral don't identify o confuse religion with ethics

■ identificarse

v pron

1 (compenetrarse, solidarizarse) identificarse CON algo/algn to identify WITH sth/sb

no me identifico con sus objetivos I don't identify with their objectives

me identifico con el personaje I identify with the character

2 (demostrar la identidad) to identify oneself, show/state one's identity identificarse COMO algo to identify oneself AS sth

se identificó como dueño del vehículo he identified himself as the owner of the vehicle

* * *

identificar ( conjugate identificar) verbo transitivo
to identify
identificarse verbo pronominal
a) (compenetrarse, solidarizarse) identificarse con algo/algn to identify with sth/sb

b) ( demostrar la identidad) to identify oneself

identificar verbo transitivo to identify [con, with]
' identificar' also found in these entries:
Spanish:
reconocer
- ubicar
English:
assailant
- doe
- identify
- name
- pick out
- equate
- place
- stand

* * *

identificar

♦ vt

1. [establecer la identidad de] to identify;

han identificado al autor del robo the person who carried out the robbery has been identified;

la identificaron como responsable del crimen she was identified as the person who committed the crime;

descubrieron varios cuerpos sin identificar a number of unidentified bodies were found

2. [equiparar]
identificar algo con algo to identify sth with sth

♦ See also the pronominal verb identificarse

* * *

identificar

v/t identify

* * *

identificar {72} vt

: to identify

♦ See also the reflexive verb identificarse

* * *

identificar vb to identify [pt. & pp. identified]

la víctima ha identificado al atracador the victim has identified the mugger

me identifico con los ecologistas I identify with the ecologists

Spanish-English dictionary > identificar
12 review

[rə'vju:] 1. noun
1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) ocena, kritika

2) (an inspection of troops etc.) pregled

3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) ponoven pregled
2. verb
1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) oceniti; pregledati

2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) oceniti

3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) ponoviti

•

- reviewer

* * *
I [rivjú:]
noun

(kritična) revija, obzornik, časopis; pogled nazaj, ponoven pregled; prikaz, poročilo (of o čem); ocena, kritika, recenzija; theatre revija; military & nautical mimohod, pregled (čet, ladij), parada; juridically ponovna preiskava, preiskovanje, revizija; pedagogy ponovitev, ponavljanje

review copy — recenzijski izvod

court of review — prizivno sodišče

market review — borzno poročilo

naval review — pomorska parada

a quarterly review — trimesečna revija, trimesečnik

soldiers in review — vojaki v paradni uniformi

to keep a question under review — natančno zasledovati, imeti v vidu (neko) vprašanje (problem)

to pass in review military pregledati (čete) v mimohodu
II [rivjú:]
transitive verb & intransitive verb

(po)gledati nazaj, pregledati; preiskovati; revidirati; napraviti revizijo (procesa); podvreči reviziji; dati pregled, oceniti, recenzirati, napisati recenzijo, pisati literarne ocene, kritike (za revije, časopise); pedagogy ponoviti; military opraviti pregled (čet itd.), inspicirati (čete)

in reviewing our books economy pri pregledu naših knjig

to review a book — oceniti, recenzirati knjigo

to review the situation — pregledati, oceniti položaj, situacijo

to review troops — pregledati čete

English-Slovenian dictionary > review
13 review

1. noun
1) (survey) Übersicht, die (of über + Akk.); (of past events) Rückschau, die (of auf + Akk.)

be a review of something — einen Überblick od. eine Übersicht über etwas (Akk.) geben

2) (re-examination) [nochmalige] Überprüfung; (of salary) Revision, die

be under review — [Vereinbarung, Lage:] nochmals geprüft werden

3) (of book, play, etc.) Besprechung, die; Kritik, die; Rezension, die

4) (periodical) Zeitschrift, die

5) (Mil.) Inspektion, die
2. transitive verb
1) (survey) untersuchen; prüfen

2) (re-examine) überprüfen

3) (Mil.) inspizieren; mustern

4) (write a criticism of) besprechen; rezensieren

5) (Law) überprüfen

* * *
[rə'vju:] 1. noun
1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) die Besprechung

2) (an inspection of troops etc.) die Truppenschau

3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
2. verb
1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) besprechen, inspizieren

2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) überblicken

3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

•

- academic.ru/62107/reviewer">reviewer

* * *

re·view

[rɪˈvju:]

I. vt

▪ to \review sth

1. (examine) etw [erneut] [über]prüfen [o geh revidieren]; (reconsider) etw überdenken

to \review a contract einen Vertrag einer Revision unterziehen

to \review a decision eine Entscheidung überdenken

to \review discounts Preisnachlässe neu überdenken

to \review salaries die Gehälter revidieren

2. (look back over) auf etw akk zurückblicken

let's \review what has happened so far führen wir uns vor Augen, was bis jetzt passiert ist

3. (read again)

to \review one's notes seine Notizen noch einmal durchgehen

4. (produce a criticism) etw besprechen

to \review a book/film/play ein Buch/einen Film/ein Stück rezensieren

5. MIL

to \review the troops eine Parade abnehmen

6. AM (study again) etw wiederholen

7. COMPUT etw überprüfen

II. n

1. (assessment) Überprüfung f, Revision f geh

the party is conducting a \review of its campaign strategy die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagne

to be [or come] under [or to be up for] \review überprüft [o erneut geprüft] werden; LAW case wieder aufgenommen werden

a thorough \review of the facts eine gründliche Überprüfung der Tatsachen

\review of a sentence LAW Überprüfung f eines Urteils

to carry out a \review of sth eine Überprüfung einer S. gen durchführen

to be subject to \review nachgeprüft werden

this decision is subject to \review — it can be revoked at any time dieser Beschluss gilt unter Vorbehalt — er kann jederzeit zurückgezogen werden

2. esp ECON (summary) Überblick m (of über + akk)

\review of the market Marktbericht m

month/quarter/year under \review Berichtsmonat m/Berichtsquartal nt/Berichtsjahr nt

financial \review Finanzprüfung f

rent \review Mieterhöhung f

wage [or salary] \review Gehaltsrevision f

she had a salary \review last April ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

3. (criticism) of a book, play Kritik f, Rezension f

film \review Filmbesprechung f

to get a bad/good \review eine schlechte/gute Kritik bekommen

4. MEDIA Magazin nt

arts \review Kunstmagazin nt

5. MIL Truppenschau f, Parade f

to hold a \review eine Parade abhalten

6. THEAT Revue f

III. n modifier BRIT

\review section JOURN Nachrichtenteil m

\review programme RADIO, TV Magazin nt

* * *
[rɪ'vjuː]
1. n

1) (= look back) Rückblick m, Rückschau f (of auf +acc); (= report) Überblick m (of über +acc)

I shall keep your case under review — ich werde Ihren Fall im Auge behalten

2) (= re-examination) nochmalige Prüfung

to do a review of sth — etw überprüfen

the agreement comes up for review or comes under review next year — das Abkommen wird nächstes Jahr nochmals geprüft

his salary is due for review in January —

there will be a review of the situation in 3 months' time — in 3 Monaten wird die Lage noch einmal überprüft

3) (MIL: inspection) Inspektion f

to hold a review — eine Inspektion vornehmen

4) (of book, film, play etc) Kritik f, Besprechung f, Rezension f

5) (= magazine) Zeitschrift f

2. vt

1) (= look back at) one's life, the past etc zurückblicken auf (+acc), überdenken

2) (= re-examine) situation, case erneut (über)prüfen

3) (MIL) troops inspizieren, mustern

4) book, play, film besprechen, rezensieren

5) (US before exam) wiederholen

* * *

review [rıˈvjuː]

A s

1. (Buch- etc) Besprechung f, Kritik f, Rezension f:

review copy Rezensions-, Besprechungsexemplar n

2. Rundschau f, (kritische) Zeitschrift

3. Nachprüfung f, (Über)Prüfung f, Revision f:

court of review JUR Berufungsgericht n;

be under review überprüft werden

4. MIL Parade f, Truppenschau f:

review order

a) Paradeanzug m und -ordnung f,

b) fig Gala f;

pass in review

a) mustern,

b) (vorbei)defilieren (lassen) ( → A 5)

5. Rückblick m, -schau f ( beide:

of auf akk):

pass in review

a) Rückschau halten auf (akk),

b) etwas Revue passieren lassen ( → A 4);

his childhood passed in review before his eyes seine Kindheit zog vor seinem inneren Auge noch einmal vorbei

6. SCHULE US (Stoff)Wiederholung f ( for für eine Prüfung)

7. Bericht m, Übersicht f, -blick m ( alle:

of über akk):

month under review Berichtsmonat m

8. Durchsicht f

9. THEAT → revue

B v/t

1. (über)prüfen, nachprüfen, einer Revision unterziehen:

review a case JUR einen Prozess im Wege der Revision überprüfen;

in reviewing our books WIRTSCH bei Durchsicht unserer Bücher

2. SCHULE US Stoff wiederholen ( for für eine Prüfung)

3. MIL besichtigen, inspizieren, mustern

4. fig auf sein Leben etc zurückblicken

5. fig eine Situation etc überblicken, -schauen

6. einen Überblick geben über (akk)

7. ein Buch, einen Film etc besprechen, rezensieren:

be well reviewd gute Kritiken erhalten

C v/i SCHULE US (den Stoff) wiederholen ( for für eine Prüfung)

* * *
1. noun
1) (survey) Übersicht, die (of über + Akk.); (of past events) Rückschau, die (of auf + Akk.)

be a review of something — einen Überblick od. eine Übersicht über etwas (Akk.) geben

2) (re-examination) [nochmalige] Überprüfung; (of salary) Revision, die

be under review — [Vereinbarung, Lage:] nochmals geprüft werden

3) (of book, play, etc.) Besprechung, die; Kritik, die; Rezension, die

4) (periodical) Zeitschrift, die

5) (Mil.) Inspektion, die
2. transitive verb
1) (survey) untersuchen; prüfen

2) (re-examine) überprüfen

3) (Mil.) inspizieren; mustern

4) (write a criticism of) besprechen; rezensieren

5) (Law) überprüfen

* * *

n.

Kritik -en f.

Nachprüfung f.

Parade -n f.

Rezension f.

Überprüfung f. v.

besprechen v.

durchsehen v.

kritisieren v.

prüfen v.

überprüfen v.

English-german dictionary > review
14 review

I [rɪ'vjuː]
nome

1) (reconsideration) revisione f. (anche amm. dir. pol.); (report) analisi f., esame m.

to be under review — [ policy] essere riesaminato; [ salaries] essere rivisto

to come under review — essere preso in esame

to be subject to review — essere suscettibile di revisione

the week in review — rad. telev. la rassegna delle notizie della settimana

2) giorn. letter. (critical assessment) recensione f., critica f.

3) giorn. (magazine) rivista f.

4) mil. rivista f., rassegna f.

5) AE scol. univ. (of lesson) ripasso m.
II [rɪ'vjuː]
verbo transitivo

1) (re-examine) riconsiderare [ situation]; rivedere, riesaminare [attitude, policy]; esaminare, analizzare [ performance]; passare in rassegna [ troops]

2) giorn. letter. recensire [book, film]

to be well, badly reviewed — essere bene accolto, stroncato dalla critica

3) AE scol. univ. ripassare [subject, lesson]

* * *
[rə'vju:] 1. noun
1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recensione

2) (an inspection of troops etc.) rivista, rassegna

3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) ripasso
2. verb
1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) recensire

2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) rivedere, riesaminare

3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) ripassare

•

- reviewer

* * *
I [rɪ'vjuː]
nome

1) (reconsideration) revisione f. (anche amm. dir. pol.); (report) analisi f., esame m.

to be under review — [ policy] essere riesaminato; [ salaries] essere rivisto

to come under review — essere preso in esame

to be subject to review — essere suscettibile di revisione

the week in review — rad. telev. la rassegna delle notizie della settimana

2) giorn. letter. (critical assessment) recensione f., critica f.

3) giorn. (magazine) rivista f.

4) mil. rivista f., rassegna f.

5) AE scol. univ. (of lesson) ripasso m.
II [rɪ'vjuː]
verbo transitivo

1) (re-examine) riconsiderare [ situation]; rivedere, riesaminare [attitude, policy]; esaminare, analizzare [ performance]; passare in rassegna [ troops]

2) giorn. letter. recensire [book, film]

to be well, badly reviewed — essere bene accolto, stroncato dalla critica

3) AE scol. univ. ripassare [subject, lesson]

English-Italian dictionary > review
15 destacar

v.

1 to emphasize, to highlight (poner de relieve).

cabe destacar que… it is important to point out that…

hay que destacar el trabajo de los actores the acting deserves special mention

Ella destaca sus logros She highlights his achievements.

Ella destacó su importancia She emphasized its importance.

2 to station (tropas).

3 to stand out.

destaca entre sus otras novelas por su humor it stands out among her other novels for o because of its humor

Sus logros destacan His achievements stand out.

4 to put on the front, to deploy, to detach, to put at the front line.

Ricardo destacó al alumno Richard put the student on the front.

* * *

destacar

Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar

► verbo intransitivo

1 (despuntar) to stand out

■ destaca por su sabiduría he stands out because of his wisdom

► verbo transitivo

1 MILITAR to detach

2 (en pintura) to highlight, make stand out

3 figurado (dar énfasis) to point out, emphasize

■ quiero destacar las dificultades I want to point out the difficulties

► verbo pronominal destacarse

1 to stand out

* * *

verb

1) to highlight, emphasize

2) stand out

* * *

1. VT

1) (=hacer resaltar) to emphasize

sirve para destacar su belleza — it serves to show off her beauty

quiero destacar que... — I wish to emphasize that...

2) (Mil) to detach, detail

3) (Inform) to highlight

2.

VI

See:

destacarse

* * *
1.
verbo transitivo

1) (recalcar, subrayar) to emphasize, stress

2) ( realzar) <belleza/figura> to enhance; <color/plano> to bring out

3)

a) (Mil) < tropas> to post

destacar a alguien para + inf — to detail somebody to + inf

b) <periodista/fotógrafo> to send
2.
destacar vi to stand out

destacar en algo — to excel at o in something

destaca por su inteligencia — her intelligence sets her apart from the rest

el marco hace destacar aún más la belleza del cuadro — the frame further enhances the beauty of the picture

destacó como autor teatral — he was an outstanding playwright

nunca destacó como estudiante — he never excelled as a student

* * *

= bring into + focus, emphasise [emphasize, -USA], give + prominence, give + emphasis, highlight, make + Posesivo + mark, single out, illuminate, heighten, stand out in + the text, play up, stand out, foreground, lay + emphasis on, be to the fore, bring to + the fore, come to + the fore, give + highlights, excel, spotlight, bring to + the forefront, place + great store on, create + a high profile for, give + a high profile, have + high profile, bring + attention to, stand + apart, shine, deploy, flag + Nombre + up, stand + proud.

Ex. The current technological scene is reviewed to bring fee-related issues into sharper focus.

Ex. Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.

Ex. Provision should be on the basis of quality and originality, with classic works of the genre given prominence.

Ex. Some are poorly written giving either too much or too little data, and giving undue emphasis to the author's priorities.

Ex. In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.

Ex. Prior to that date he had already begun to make his mark.

Ex. Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.

Ex. This appraisal attempts to illuminate aspects of Irish library history omitted from international reference works.

Ex. Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.

Ex. Both Dialog and Chemical Abstracts Service stand out in the text.

Ex. A long-standing but unfortunate tradition plays up antagonism between those librarians who become catalogers and those who opt for reference or public service.

Ex. Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.

Ex. His survey of how such poetry has been edited in recent years, however, shows that a single edition is still foregrounded while other editions are only obliquely indicated via footnotes.

Ex. Her article lays emphasis on some of the concerns that are important to the continued development of effective information policies.

Ex. Those countries which were already to the fore in science and technology certainly faced problems in the handling of information.

Ex. Installation of new computer terminals may bring the problem to the fore.

Ex. As this table shows, the age profile for all borrowers is very close to that of all adults in the country but when one looks at the more frequent users, the regular borrowers, the older people come more to the fore.

Ex. This article gives highlights of a trade show on the applications of optical information systems in publishing organised by Learned Information and held in New York City, 15-17 Oct 86.

Ex. Expert systems represent an attempt to harness, as an intellectual tool, those features of the computer where it excels in the handling of data.

Ex. This article spotlights the role that authority files play in promoting uniformity of cataloguing practice.

Ex. This theft of valuable letters and documents brings to the forefront, once again, the question of collection security in the nation's archives.

Ex. The IFLA letter places great store on the number of FID members who are also IFLA members.

Ex. This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.

Ex. The course gives information technology a very high profile.

Ex. Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..

Ex. In crisp, economical prose, the journal calmly brought attention to the nooks and crannies, and absurdities of university life, concerning itself with both the idiosyncratic and the profound.

Ex. There are many books published in the world and of many kinds, but one category stands apart: books that come under the heading of literature.

Ex. A light box would be provided for this purpose so that the cards could be accurately stacked on top of each other to allow the light from the light box to shine through any holes that the three cards had in common.

Ex. Any attack on Iran will require that military forces quickly deploy to Dubai to forestall the closing of the strait.

Ex. If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.

Ex. Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.

----

* destacar con mucho sobre = stand out + head and shoulders (above/over), be head and shoulder (above/over).

* destacar en = pull off on.

* destacar la importancia = underscore + importance.

* destacar la importancia de = stress + the importance of, emphasise + the importance of, highlight + the importance of.

* destacar por encima de los demás = stand out from + the rest, stand out above + the rest, stand out in + the crowd.

* destacar sobre los demás = stand out above + the rest, stand out from + the rest, stand out in + the crowd.

* es de destacar que = significantly.

* es importante destacar = importantly.

* hay que destacar = importantly.

* sin acontecimientos que destacar = uneventful.

* sin nada que destacar = uneventful.

* * *
1.
verbo transitivo

1) (recalcar, subrayar) to emphasize, stress

2) ( realzar) <belleza/figura> to enhance; <color/plano> to bring out

3)

a) (Mil) < tropas> to post

destacar a alguien para + inf — to detail somebody to + inf

b) <periodista/fotógrafo> to send
2.
destacar vi to stand out

destacar en algo — to excel at o in something

destaca por su inteligencia — her intelligence sets her apart from the rest

el marco hace destacar aún más la belleza del cuadro — the frame further enhances the beauty of the picture

destacó como autor teatral — he was an outstanding playwright

nunca destacó como estudiante — he never excelled as a student

* * *

= bring into + focus, emphasise [emphasize, -USA], give + prominence, give + emphasis, highlight, make + Posesivo + mark, single out, illuminate, heighten, stand out in + the text, play up, stand out, foreground, lay + emphasis on, be to the fore, bring to + the fore, come to + the fore, give + highlights, excel, spotlight, bring to + the forefront, place + great store on, create + a high profile for, give + a high profile, have + high profile, bring + attention to, stand + apart, shine, deploy, flag + Nombre + up, stand + proud.

Ex: The current technological scene is reviewed to bring fee-related issues into sharper focus.

Ex: Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.

Ex: Provision should be on the basis of quality and originality, with classic works of the genre given prominence.

Ex: Some are poorly written giving either too much or too little data, and giving undue emphasis to the author's priorities.

Ex: In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.

Ex: Prior to that date he had already begun to make his mark.

Ex: Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.

Ex: This appraisal attempts to illuminate aspects of Irish library history omitted from international reference works.

Ex: Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.

Ex: Both Dialog and Chemical Abstracts Service stand out in the text.

Ex: A long-standing but unfortunate tradition plays up antagonism between those librarians who become catalogers and those who opt for reference or public service.

Ex: Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.

Ex: His survey of how such poetry has been edited in recent years, however, shows that a single edition is still foregrounded while other editions are only obliquely indicated via footnotes.

Ex: Her article lays emphasis on some of the concerns that are important to the continued development of effective information policies.

Ex: Those countries which were already to the fore in science and technology certainly faced problems in the handling of information.

Ex: Installation of new computer terminals may bring the problem to the fore.

Ex: As this table shows, the age profile for all borrowers is very close to that of all adults in the country but when one looks at the more frequent users, the regular borrowers, the older people come more to the fore.

Ex: This article gives highlights of a trade show on the applications of optical information systems in publishing organised by Learned Information and held in New York City, 15-17 Oct 86.

Ex: Expert systems represent an attempt to harness, as an intellectual tool, those features of the computer where it excels in the handling of data.

Ex: This article spotlights the role that authority files play in promoting uniformity of cataloguing practice.

Ex: This theft of valuable letters and documents brings to the forefront, once again, the question of collection security in the nation's archives.

Ex: The IFLA letter places great store on the number of FID members who are also IFLA members.

Ex: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.

Ex: The course gives information technology a very high profile.

Ex: Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..

Ex: In crisp, economical prose, the journal calmly brought attention to the nooks and crannies, and absurdities of university life, concerning itself with both the idiosyncratic and the profound.

Ex: There are many books published in the world and of many kinds, but one category stands apart: books that come under the heading of literature.

Ex: A light box would be provided for this purpose so that the cards could be accurately stacked on top of each other to allow the light from the light box to shine through any holes that the three cards had in common.

Ex: Any attack on Iran will require that military forces quickly deploy to Dubai to forestall the closing of the strait.

Ex: If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.

Ex: Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.

* destacar con mucho sobre = stand out + head and shoulders (above/over), be head and shoulder (above/over).

* destacar en = pull off on.

* destacar la importancia = underscore + importance.

* destacar la importancia de = stress + the importance of, emphasise + the importance of, highlight + the importance of.

* destacar por encima de los demás = stand out from + the rest, stand out above + the rest, stand out in + the crowd.

* destacar sobre los demás = stand out above + the rest, stand out from + the rest, stand out in + the crowd.

* es de destacar que = significantly.

* es importante destacar = importantly.

* hay que destacar = importantly.

* sin acontecimientos que destacar = uneventful.

* sin nada que destacar = uneventful.

* * *

destacar [A2 ]

vt

A (recalcar, subrayar) to emphasize, stress

destacó la gravedad de la situación he underlined o stressed o emphasized the gravity of the situation

B ( Art) to highlight, bring out

C

1 (enviar) ‹tropas› to post

fueron destacados para defender el puente they were detailed to defend the bridge

2 ‹periodista/fotógrafo› to send

■ destacar

vi

to stand out

el trabajo destaca por su originalidad the work is remarkable for o stands out because of its originality

el marco hace destacar aún más la belleza del cuadro the frame further enhances the beauty of the picture

destacó como autor teatral he was an outstanding playwright

a lo lejos destacaba el campanario de la iglesia the church tower stood out in the distance

nunca destacó como estudiante he never excelled o shone as a student

destaca entre los de su edad por su estatura he stands out from others of his age because of his height

■ destacarse

v pron

destacar vi

* * *

destacar ( conjugate destacar) verbo transitivo
1 (recalcar, subrayar) to emphasize, stress
2 ( realzar) ‹belleza/figura› to enhance;
‹color/plano› to bring out
3
a) (Mil) ‹ tropas› to post

b) ‹periodista/fotógrafo› to send

verbo intransitivo
to stand out;
destacar en algo to excel at o in sth
destacar vtr fig to emphasize, stress
destacar(se) verbo intransitivo & verbo reflexivo to stand out
' destacar' also found in these entries:
Spanish:
brillar
- despuntar
- destacarse
- perfilarse
- realzar
- resaltar
- sobresalir
- subrayar
English:
angular
- detail
- highlight
- shine
- stand out
- crowd
- excel
- heighten
- stand
- tower

* * *

destacar

♦ vt

1. [poner de relieve] to emphasize, to highlight;

debo destacar lo importante que es la operación I must stress o emphasize how important the operation is;

cabe destacar que… it is important to point out that…;

hay que destacar el trabajo de los actores the acting deserves special mention

2. [tropas] to station;
[corresponsales] to assign, to send
♦ vi
[sobresalir] to stand out;
tiene afán por destacar she is keen to excel;

destacó como concertista de piano he was an outstanding concert pianist;

hay una alumna que destaca de los demás/entre todos there is one student who stands out from the others/from all the others;

destaca en sus estudios she is an outstanding student;

destaca entre sus otras novelas por su humor it stands out from her other novels for o because of its humour;

destaca mucho por su imponente físico he really stands out because of his impressive physique;

un pueblo que no destaca por nada en particular a town that is not remarkable for anything in particular, a rather unremarkable town

♦ See also the pronominal verb destacarse

* * *

destacar

I v/i stand out

II v/t emphasize

* * *

destacar {72} vt

1) enfatizar, subrayar: to emphasize, to highlight, to stress

2) : to station, to post

destacar vi

: to stand out

* * *

destacar vb

1. (resaltar) to point out / to emphasize

el crítico destacó la originalidad de la obra the critic emphasized the originality of the play

2. (sobresalir) to stand out [pt. & pp. stood]

el jazmín destacaba entre las plantas del jardín por su olor the jazmin stood out among the plants in the garden because of its scent

Spanish-English dictionary > destacar
16 reseña

f.

1 review, report, summary.

2 outline, description, sketch, profile.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reseñar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reseñar.

* * *

reseña

► nombre femenino

1 (crítica) review; (en prensa) write-up

2 (descripción) description

3 (narración) account

4 MILITAR review

* * *

SF

1) (=resumen) outline, summary; [de libro] review

2) (=descripción) brief description

3) (Mil) review

4) Cono Sur, esp Chile (=procesión) procession held on Passion Sunday

* * *

femenino

a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) review

hizo la reseña del partido — he wrote the report on the game

una reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline

b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile

* * *

= review, survey, write-up.

Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.

Ex. If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.

----

* breve reseña = thumbnail sketch.

* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.

* reseña bibliográfica = publications review, review.

* reseña biográfica = biographical note.

* reseña crítica = critical review, critical survey.

* reseña de congreso = conference report.

* reseña de prensa = press review.

* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.

* * *

femenino

a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) review

hizo la reseña del partido — he wrote the report on the game

una reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline

b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile

* * *

= review, survey, write-up.

Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.

Ex: If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.

* breve reseña = thumbnail sketch.

* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.

* reseña bibliográfica = publications review, review.

* reseña biográfica = biographical note.

* reseña crítica = critical review, critical survey.

* reseña de congreso = conference report.

* reseña de prensa = press review.

* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.

* * *

reseña

feminine

1 (de un congreso, una reunión) summary, report; (de un libro) review

hizo la reseña del partido he wrote the report on the game

quisiera empezar con una pequeña reseña histórica I'd like to begin with a brief historical outline

la reseña biográfica que aparece en la solapa the biographical notes which appear on the jacket flap

2 (descripción) description

la reseña policial del sospechoso the police description of the suspect

reseñas sobre diversos escritores profiles of several authors

* * *

Del verbo reseñar: ( conjugate reseñar)

reseña es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
reseña
reseñar
reseña sustantivo femenino
a) (de congreso, reunión) summary, report;

( de libro) review;
◊ una reseña biográfica a biographical outline

b) ( descripción) description;

(sobre escritor, deportista) profile
reseña sustantivo femenino
1 Prensa review: escribe reseñas de películas en varios periódicos, she writes film reviews for several newspapers
2 (breve relato) summary, quick account
reseñar vtr Prensa to review: reseñaron su novela en una importante revista, a prominent magazine reviewed his novel
' reseña' also found in these entries:
Spanish:
crítica
English:
review
- profile
- write

* * *

reseña nf

1. [crítica] [de libro, concierto, película] review;
[de partido, conferencia] report;
hizo o [m5] escribió una reseña de la película she reviewed the movie, she wrote a review of the movie

2. [descripción] description;

hizo una reseña de su atacante she gave a description of her attacker

* * *

reseña

f review

* * *

reseña nf

1) : report, summary, review

2) : description

* * *

reseña n review

Spanish-English dictionary > reseña
17 asunto

m.

1 matter.

necesitamos hablar de un asunto importante we need to talk about an important matter

anda metido en un asunto turbio he's mixed up o involved in a dodgy affair

no es asunto tuyo it's none of your business

el asunto es que… the thing is that…

¡…y asunto concluido! and that's that!

asuntos exteriores (politics) foreign affairs

asuntos a tratar agenda

2 theme.

3 affair (romance).

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asuntar.

* * *

asunto

► nombre masculino

1 (cuestión) matter, issue; (tema) subject; (de obra) theme

■ no quiero hablar del asunto I don't want to discuss the matter

2 (negocio) affair, business

■ no es asunto tuyo it's none of your business

3 (aventura) affair, love affair

\

FRASEOLOGÍA

asuntos a tratar agenda sing

asuntos exteriores PLÍTICA Foreign Affairs

* * *

noun m.

affair, business, issue, matter

* * *

SM

1) (=cuestión) matter

un asunto familiar grave — an urgent family matter

vine a discutir unos asuntos — I came to discuss several matters o issues

no sé nada de ese asunto — I don't know anything about it o the matter

el asunto de los impuestos divide al gobierno — the government is divided on the matter o question o issue of taxes

hemos tratado el asunto de nuestro divorcio — we've talked about the subject of our divorce

asuntos a tratar — agenda

no te metas en mis asuntos — mind your own business

¡esto es asunto mío! — that's my business o affair!

¡asunto concluido! — that's an end to the matter!

- me ha llamado el jefe a su despacho -mal asunto — "the boss has called me to his office" - "doesn't look good"

ir al asunto — to get down to business

el asunto es que... — the thing is (that)...

asunto de honor — question of honour o (EEUU) honor

2) (Jur) case

estuvo implicado en un asunto de desfalco — he was involved in a case of embezzlement

3) (Pol)

el asunto Rumasa — the Rumasa affair

Ministerio de Asuntos Exteriores — Foreign Ministry, Foreign Office, State Department (EEUU)

asuntos exteriores — foreign affairs

4) (=aventura amorosa) affair

es asunto de faldas — there's a woman involved in this somewhere along the line

asunto de alcoba — bedroom intrigue

5) Cono Sur

¿a asunto de qué lo hiciste? — why did you do it?

6) Caribe

poner asunto — to pay attention

7) (Literat) † (=tema) subject

* * *

masculino

a) (cuestión, problema) matter

un asunto muy delicado — a very delicate matter o issue

se pelearon por el asunto de la herencia — they fell out over the inheritance

está implicado en un asunto de drogas — he's mixed up in something to do with drugs

asuntos de negocios — business matters

no es asunto tuyo — it's none of your business

y asunto concluido: te he dicho que no y asunto concluido I've said no and that's that; te quedarás en casa y asunto concluido — you're staying at home and that's all there is to it

b) (pey) ( relación amorosa) affair

tuvo un asuntillo con la secretaria — he had a brief fling with his secretary

c) (CS fam) (razón, sentido)

¿a asunto de qué se lo dijiste? — what did you go and tell him for? (colloq), why on earth did you tell him? (colloq)

¿a asunto de qué voy a ir? — what on earth's the point of my going? (colloq)

* * *

= affair, issue, matter, topic, subject matter, business [businesses, -pl.], question, concern, subject line.

Nota: Aplicado al correo electrónico.

Ex. And also until Groome appeared, newcomers were a nullity as an active political force, exerting little influence in city affairs.

Ex. These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.

Ex. AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.

Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

Ex. The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.

Ex. I think this whole business about whether punctuation is obtrusive or not is quite honestly not worth discussing.

Ex. The question is not how much time we have, but what we do with it and how we utilize it.

Ex. Her article lays emphasis on some of the concerns that are important to the continued development of effective information policies.

Ex. Over 35% of SPAM is detected from an email's subject line.

----

* abordar una mínima parte del asunto = touch + the tip of the iceberg.

* aclarar un asunto = clarify + matter.

* arreglar + Posesivo + asuntos = put + Posesivo + (own) house in order.

* asunto candente = burning issue, burning question, hot potato, hot topic, hot issue.

* asunto de actualidad = current issue.

* asunto de importancia = matter of weight, matter of consequence.

* asunto delicado = sore subject, sore spot, sore point, sensitive issue, hot potato.

* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.

* asunto familiar = family affair.

* asunto insignificante = matter of no consequence.

* asunto laboral = work-related issue.

* asunto pendiente = unresolved matter.

* asunto pendiente, asunto sin resolver, cabo suelto, asignatura pendiente = unresolved matter.

* asunto personal = personal issue.

* asunto relacionado con el trabajo = work-related issue.

* asuntos = matters.

* asuntos académicos = academic affairs.

* asuntos cotidianos = everyday matters.

* asuntos de la casa, los = home affairs.

* asuntos exteriores = foreign affairs.

* asunto sin importancia = matter of no consequence.

* asunto sin resolver = unfinished business, unresolved matter.

* asuntos internacionales = global affairs, world affairs.

* asuntos internos = Minister of Internal Affairs, internal affairs.

* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.

* asuntos pendientes = unfinished business.

* asuntos propios = personal business.

* asuntos públicos = public affairs.

* cambiando de asunto = on another topic, on another matter, on another note, on other matters.

* darle vueltas a un asunto = chew + the cud.

* delegar un asunto = delegate + matter.

* discutir del asunto con = take + the matter + up with.

* ese es el asunto = herein lies the rub, there's the rub.

* hablar del asunto con = take + the matter + up with.

* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.

* Ministerio de Asuntos Exteriores = Ministry of Foreign Affairs.

* Ministerio de Asuntos Exteriores, el = Foreign Office, the.

* ministro de asuntos exteriores = foreign minister.

* responsable de asuntos económicos = financial officer.

* rumiar un asunto = chew + the cud.

* ser el asunto = be the point.

* ser un asunto de = be a matter for/of.

* ser un asunto difícil = be a difficult business.

* ser un asunto problemático = be at issue.

* tomar parte en el asunto = enter + the fray.

* tomar parte en en el asunto = be part of the picture.

* tomarse + Expresión Temporal + de asuntos propios = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off work.

* tomarse unos días de asuntos propios = take + time off, take + time out, take + time off work.

* tratar un asunto = deal with + issue.

* * *

masculino

a) (cuestión, problema) matter

un asunto muy delicado — a very delicate matter o issue

se pelearon por el asunto de la herencia — they fell out over the inheritance

está implicado en un asunto de drogas — he's mixed up in something to do with drugs

asuntos de negocios — business matters

no es asunto tuyo — it's none of your business

y asunto concluido: te he dicho que no y asunto concluido I've said no and that's that; te quedarás en casa y asunto concluido — you're staying at home and that's all there is to it

b) (pey) ( relación amorosa) affair

tuvo un asuntillo con la secretaria — he had a brief fling with his secretary

c) (CS fam) (razón, sentido)

¿a asunto de qué se lo dijiste? — what did you go and tell him for? (colloq), why on earth did you tell him? (colloq)

¿a asunto de qué voy a ir? — what on earth's the point of my going? (colloq)

* * *

= affair, issue, matter, topic, subject matter, business [businesses, -pl.], question, concern, subject line.

Nota: Aplicado al correo electrónico.

Ex: And also until Groome appeared, newcomers were a nullity as an active political force, exerting little influence in city affairs.

Ex: These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.

Ex: AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.

Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

Ex: The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.

Ex: I think this whole business about whether punctuation is obtrusive or not is quite honestly not worth discussing.

Ex: The question is not how much time we have, but what we do with it and how we utilize it.

Ex: Her article lays emphasis on some of the concerns that are important to the continued development of effective information policies.

Ex: Over 35% of SPAM is detected from an email's subject line.

* abordar una mínima parte del asunto = touch + the tip of the iceberg.

* aclarar un asunto = clarify + matter.

* arreglar + Posesivo + asuntos = put + Posesivo + (own) house in order.

* asunto candente = burning issue, burning question, hot potato, hot topic, hot issue.

* asunto de actualidad = current issue.

* asunto de importancia = matter of weight, matter of consequence.

* asunto delicado = sore subject, sore spot, sore point, sensitive issue, hot potato.

* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.

* asunto familiar = family affair.

* asunto insignificante = matter of no consequence.

* asunto laboral = work-related issue.

* asunto pendiente = unresolved matter.

* asunto pendiente, asunto sin resolver, cabo suelto, asignatura pendiente = unresolved matter.

* asunto personal = personal issue.

* asunto relacionado con el trabajo = work-related issue.

* asuntos = matters.

* asuntos académicos = academic affairs.

* asuntos cotidianos = everyday matters.

* asuntos de la casa, los = home affairs.

* asuntos exteriores = foreign affairs.

* asunto sin importancia = matter of no consequence.

* asunto sin resolver = unfinished business, unresolved matter.

* asuntos internacionales = global affairs, world affairs.

* asuntos internos = Minister of Internal Affairs, internal affairs.

* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.

* asuntos pendientes = unfinished business.

* asuntos propios = personal business.

* asuntos públicos = public affairs.

* cambiando de asunto = on another topic, on another matter, on another note, on other matters.

* darle vueltas a un asunto = chew + the cud.

* delegar un asunto = delegate + matter.

* discutir del asunto con = take + the matter + up with.

* ese es el asunto = herein lies the rub, there's the rub.

* hablar del asunto con = take + the matter + up with.

* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.

* Ministerio de Asuntos Exteriores = Ministry of Foreign Affairs.

* Ministerio de Asuntos Exteriores, el = Foreign Office, the.

* ministro de asuntos exteriores = foreign minister.

* responsable de asuntos económicos = financial officer.

* rumiar un asunto = chew + the cud.

* ser el asunto = be the point.

* ser un asunto de = be a matter for/of.

* ser un asunto difícil = be a difficult business.

* ser un asunto problemático = be at issue.

* tomar parte en el asunto = enter + the fray.

* tomar parte en en el asunto = be part of the picture.

* tomarse + Expresión Temporal + de asuntos propios = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off work.

* tomarse unos días de asuntos propios = take + time off, take + time out, take + time off work.

* tratar un asunto = deal with + issue.

* * *

asunto

masculine

1 (cuestión, problema) matter

no hemos hablado del asunto del viaje we haven't talked about the trip, we haven't discussed the matter o question of the trip ( frml)

éste es un asunto muy delicado this is a very delicate matter o issue

se pelearon por el asunto de la herencia they fell out over the inheritance

han quedado algunos asuntos pendientes there are still a few matters o questions o things to be resolved

está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs

están hablando de asuntos de negocios they're talking about business matters

tengo un asunto muy importante entre manos I'm dealing with a very important matter

no es asunto tuyo it's none of your business

mal asunto, mañana viene el director general I don't like the look of this, the general manager's coming tomorrow

y asunto concluido: ya te he dicho que no y asunto concluido I've already said no and that's that o that's final o that's all there is to it

si se van a pelear por la pelota yo se la quito y asunto concluido if you're going to fight over the ball, I'll take it away and that'll be the end of that

2 ( pey) (relación amorosa) affair

tuvo un asuntillo con la secretaria he had a brief fling with his secretary

3

(CS fam) (razón, sentido): ¿a asunto de qué or con qué asunto se lo dijiste? what did you go and tell him for? ( colloq), why on earth did you tell him? ( colloq)

le encuentro muy poco asunto a esto I don't see much point in this

¿a asunto de qué me voy a ir hasta allá si no van a estar? what on earth's the point of my going all the way there if they're not going to be in? ( colloq)

Compuesto:

asuntos exteriores

fpl ( esp Esp) foreign affairs

* * *

asunto sustantivo masculino
a) (cuestión, problema) matter;

◊ asuntos de negocios business matters;

asuntos exteriores (Esp) foreign affairs;
un asunto muy delicado a very delicate matter o issue;
está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs;
no es asunto mío/tuyo it's none of my/your business
b) (pey) ( relación amorosa) affair

asunto sustantivo masculino
1 subject: no es asunto tuyo, it's none of your business 2 Asuntos Exteriores, Foreign Affairs
♦ Locuciones: tomar cartas en el asunto, to intervene
' asunto' also found in these entries:
Spanish:
airear
- aspecto
- avispero
- bagatela
- calada
- calado
- carpetazo
- carta
- clara
- claro
- cogollo
- comparecencia
- competencia
- cosa
- cuestión
- de
- defraudar
- delicada
- delicado
- desconocimiento
- despachar
- destapar
- desviarse
- directamente
- dispar
- dominar
- eje
- encasquetar
- enfocar
- enfoque
- engorrosa
- engorroso
- enjuiciar
- enredar
- enredarse
- enredo
- entidad
- enturbiar
- escarbar
- espantosa
- espantoso
- espina
- estancar
- estancarse
- eurócrata
- extrema
- extremo
- fleco
- fondo
- formarse
English:
about
- affair
- approach
- bring up
- broach
- burning
- business
- circle
- cloud
- concern
- conduct
- crux
- deal with
- decide
- delve
- dispose of
- dispute
- drop
- expedite
- flip side
- grey area
- ground
- heart
- incumbent
- intervention
- involved
- item
- keep to
- light
- look into
- luck
- matter
- messy
- mishandle
- open
- personal
- question
- raise
- rest
- risky
- sensitive
- separate
- show
- sidestep
- slug out
- sore
- stake
- step in
- stick to
- switch

* * *

asunto nm

1. [tema] matter;
[problema] issue;
necesitamos hablar de un asunto importante we need to talk about an important matter;

quieren llegar al fondo del asunto they want to get to the bottom of the matter;

anda metido en un asunto turbio he's mixed up o involved in a dubious o Br dodgy affair;

no quiero hablar del asunto ese del divorcio I don't want to talk about that divorce business;

no es asunto tuyo it's none of your business;

¡métete en tus asuntos! mind your own business!;

el asunto es que… the thing is that…;

te han llamado de Hacienda – mal asunto you've had a call from the tax man – that doesn't sound very good!;

¡y asunto concluido o [m5] arreglado! and that's that!

Comp
asuntos de Estado affairs of state;
asuntos exteriores foreign affairs;

asunto pendiente: [m5] tenemos un asunto pendiente que tratar we have some unfinished business to attend to;

asuntos pendientes [en orden del día] matters pending;

asuntos a tratar agenda

2. [de obra, libro] theme

3. [romance] affair;

tener un asunto con alguien to have an affair with sb

4. Col, Ven
poner el asunto to watch one's step

* * *

asunto

m

1 matter;

mal asunto that’s bad (news);

no es asunto tuyo it’s none of your business

2 fam ( relación) affair

* * *

asunto nm

1) cuestión, tema: affair, matter, subject

2) asuntos nmpl

: affairs, business

* * *

asunto n

1. (cuestión) matter / issue

un asunto de carácter internacional an international matter

2. (negocio) affair

no quiero que nadie se meta en mis asuntos I don't want anybody interfering in my affairs

no es asunto tuyo it's none of your business

Spanish-English dictionary > asunto
18 comienzo

m.

start, beginning, kickoff.

a comienzos del siglo XX at the beginning of the twentieth century

dar comienzo (a algo) to start (something), to begin (something)

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comenzar.

* * *

comienzo

► nombre masculino

1 start, beginning

\

FRASEOLOGÍA

a comienzos de at the beginning of

dar comienzo to begin, start

estar en sus comienzos to be in its early stages

* * *

noun m.

start, beginning

* * *

SM

1) (=principio) [de película, historia, partido] beginning, start; [de proyecto, plan] beginning; [de enfermedad] onset

desde el comienzo supe que el asesino era el mayordomo — I knew the butler was the murderer from the beginning o the start

ese fue el comienzo de una serie de desastres — that was the first in a series of disasters

al comienzo: al comienzo no entendía nada — at first I didn't understand anything

al comienzo de la primavera — in early Spring, at the start of Spring

los comienzos: en los comienzos de este siglo — at the beginning of this century

en los comienzos del proceso democrático — in the early o initial stages of the democratic process

una etapa muy difícil en sus comienzos — a very difficult stage, initially

2)

dar comienzo — [acto, curso] to start, begin, commence frm

la ceremonia dio comienzo a las cinco de la tarde — the ceremony started o began o frm commenced at five o'clock

3)

dar comienzo a — [+ acto, ceremonia] to begin, start; [+ carrera] to start; [+ etapa] to mark the beginning of

su último libro daba comienzo a una nueva etapa — his last book marked the beginning of a new phase

el director dio comienzo al curso académico — the headmaster inaugurated the academic year

* * *

masculino beginning

al comienzo — at first, in the beginning

el proceso fue muy lento en sus comienzos — initially, the process was very slow

los comienzos son siempre difíciles — the first months (o steps etc) are always difficult

dar comienzo — to begin

dar comienzo a algo — persona to begin something; ceremonia/acto to mark the beginning of something

* * *

= beginning, inception, starting, commencement, onset, start, initiation, dawning, input stage, kick-off, eruption, startup [start-up], start time, opening.

Ex. In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.

Ex. Automated cataloging support systems, with any pretense to sophistication, did not begin to appear until the inception of the LC/MARC II (Library of Congress/Machine-Readable Cataloging) project in late 1967.

Ex. The information seeking patterns of a variety of academic social scientists were broken down into 6 characteristics: starting; chaining; browsing; differentiating; monitoring; and extracting.

Ex. The development of the course since its commencement is reviewed, and the reasons for changes in the course structure are discussed.

Ex. In the 1980s came the onset of the 'new' immigration from Eastern and Southern Europe.

Ex. Olle is right, however, in implying that after a slow start interest in, and writing about, official publishing in Britain has increased dramatically in recent years.

Ex. The increase in emphasis on regional cooperation has resulted in the initiation of many regional projects.

Ex. The Internet heralds the dawning of a new information age = Internet premoniza el amanecer de una nueva era de la información.

Ex. To rephrase this in terms already used, they involve effort at the input stage in order to reduce effort at the output stage = Expresando esto con términos ya usados, suponen un esfuerzo en la etapa inicial con objeto de reducir el esfuerzo en la etapa final.

Ex. The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.

Ex. Information on the news items relevant to 'mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.

Ex. This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.

Ex. Reservations are held for 20 minutes after the slated event start time.

Ex. Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.

----

* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.

* a comienzos de + Expresión Temporal = early + Expresión Temporal, the.

* a comienzos de + Fecha = in the early + Fecha, in the early part of + Fecha.

* a comienzos de + Período de Tiempo = by the turn of + Período de Tiempo, at the turn of + Período de Tiempo.

* al comienzo = early on, at the outset, to start with, at startup.

* al comienzo de = at the start (of), in the early days (of), at the outbreak of, at the onset of, early in.

* comienzo de la guerra = outbreak of the war, breakout of + the war.

* comienzo de la menstruación = menarche.

* comienzo difícil = bumpy start.

* comienzo fallido = false start.

* comienzos = early days.

* comienzo tardío = late start.

* condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.

* dar comienzo a = give + a start to.

* dar un comienzo a = give + a start to.

* de comienzos de + Expresión Temporal = earliest + Expresión Temporal.

* desde el comienzo = from the outset, from the start, from the beginning, ab initio, from the word go, from the word get-go.

* desde el comienzo de los tiempos = since the beginning of time, from the beginning of time, since time began.

* desde los comienzos = from an early stage.

* desde sus comienzos = from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inception.

* en los comienzos de = at the birth of.

* en + Posesivo + comienzos = in + Posesivo + early days, in + Posesivo + early years.

* en sus comienzos = budding.

* fecha de comienzo = starting date, beginning date, date of commencement.

* hora de comienzo = starting time, start time.

* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.

* los comienzos de = the dawn of.

* marcar el comienzo = usher in.

* nuevo comienzo = new beginning, clean slate, new leaf.

* posición de comienzo = offset value.

* predestinado al fracaso desde el comienzo = doomed to + failure from its inception, doomed to + failure.

* tener programado su comienzo = be scheduled to start.

* tener un comienzo tardío

* un nuevo comienzo = a fresh start.

* * *

masculino beginning

al comienzo — at first, in the beginning

el proceso fue muy lento en sus comienzos — initially, the process was very slow

los comienzos son siempre difíciles — the first months (o steps etc) are always difficult

dar comienzo — to begin

dar comienzo a algo — persona to begin something; ceremonia/acto to mark the beginning of something

* * *

= beginning, inception, starting, commencement, onset, start, initiation, dawning, input stage, kick-off, eruption, startup [start-up], start time, opening.

Ex: In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.

Ex: Automated cataloging support systems, with any pretense to sophistication, did not begin to appear until the inception of the LC/MARC II (Library of Congress/Machine-Readable Cataloging) project in late 1967.

Ex: The information seeking patterns of a variety of academic social scientists were broken down into 6 characteristics: starting; chaining; browsing; differentiating; monitoring; and extracting.

Ex: The development of the course since its commencement is reviewed, and the reasons for changes in the course structure are discussed.

Ex: In the 1980s came the onset of the 'new' immigration from Eastern and Southern Europe.

Ex: Olle is right, however, in implying that after a slow start interest in, and writing about, official publishing in Britain has increased dramatically in recent years.

Ex: The increase in emphasis on regional cooperation has resulted in the initiation of many regional projects.

Ex: The Internet heralds the dawning of a new information age = Internet premoniza el amanecer de una nueva era de la información.

Ex: To rephrase this in terms already used, they involve effort at the input stage in order to reduce effort at the output stage = Expresando esto con términos ya usados, suponen un esfuerzo en la etapa inicial con objeto de reducir el esfuerzo en la etapa final.

Ex: The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.

Ex: Information on the news items relevant to 'mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.

Ex: This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.

Ex: Reservations are held for 20 minutes after the slated event start time.

Ex: Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.

* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.

* a comienzos de + Expresión Temporal = early + Expresión Temporal, the.

* a comienzos de + Fecha = in the early + Fecha, in the early part of + Fecha.

* a comienzos de + Período de Tiempo = by the turn of + Período de Tiempo, at the turn of + Período de Tiempo.

* al comienzo = early on, at the outset, to start with, at startup.

* al comienzo de = at the start (of), in the early days (of), at the outbreak of, at the onset of, early in.

* comienzo de la guerra = outbreak of the war, breakout of + the war.

* comienzo de la menstruación = menarche.

* comienzo difícil = bumpy start.

* comienzo fallido = false start.

* comienzos = early days.

* comienzo tardío = late start.

* condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.

* dar comienzo a = give + a start to.

* dar un comienzo a = give + a start to.

* de comienzos de + Expresión Temporal = earliest + Expresión Temporal.

* desde el comienzo = from the outset, from the start, from the beginning, ab initio, from the word go, from the word get-go.

* desde el comienzo de los tiempos = since the beginning of time, from the beginning of time, since time began.

* desde los comienzos = from an early stage.

* desde sus comienzos = from + its/their + inception, from + its/their + beginnings, since + its/their + beginnings, since + its/their + inception.

* en los comienzos de = at the birth of.

* en + Posesivo + comienzos = in + Posesivo + early days, in + Posesivo + early years.

* en sus comienzos = budding.

* fecha de comienzo = starting date, beginning date, date of commencement.

* hora de comienzo = starting time, start time.

* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.

* los comienzos de = the dawn of.

* marcar el comienzo = usher in.

* nuevo comienzo = new beginning, clean slate, new leaf.

* posición de comienzo = offset value.

* predestinado al fracaso desde el comienzo = doomed to + failure from its inception, doomed to + failure.

* tener programado su comienzo = be scheduled to start.

* tener un comienzo tardío

* un nuevo comienzo = a fresh start.

* * *

comienzo

masculine

beginning

al comienzo at first, in the beginning

el proceso fue muy lento en sus comienzos initially, the process was very slow

dio comienzo al año lectivo it marked the beginning of the academic year

dieron comienzo a la función con la tocata they began the performance with the toccata

el concierto dará comienzo a las nueve the concert will begin at 9 o'clock

los comienzos son siempre difíciles the first months ( o steps etc) are always difficult

* * *

Del verbo comenzar: ( conjugate comenzar)

comienzo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
comenzar
comienzo
comenzar ( conjugate comenzar) verbo transitivo
to begin, commence (frml)
verbo intransitivo
to begin;
◊ al comienzo el día at the beginning of the day;

comienzo haciendo algo/por hacer algo to begin by doing sth;
comienzo a hacer algo to start doing o to do sth;
comienzoon a disparar they started firing o to fire;
comienzo por algo to begin with sth
comienzo sustantivo masculino
beginning;
al comienzo at first, in the beginning;
dar comienzo to begin;
dar comienzo a algo [ persona] to begin sth;

[ceremonia/acto] to mark the beginning of sth;
◊ el proyecto está en sus comienzos the project is still in its early stages

comenzar verbo transitivo & verbo intransitivo to begin, start
(a realizar una acción) comenzó a decir barbaridades, he started talking nonsense
(una serie de acciones) comenzamos por mostrar nuestro desacuerdo, we started by showing our disagreement ➣ Ver nota en begin y start
comienzo sustantivo masculino beginning, start
♦ Locuciones: a comienzos de, at the beginning of
dar comienzo, to begin o start

' comienzo' also found in these entries:
Spanish:
apertura
- iniciar
- origen
- principio
- iniciación
English:
beginning
- conception
- off
- onset
- opening
- outbreak
- outset
- start
- turn
- commence
- home
- out
- usher

* * *

comienzo

♦ ver comenzar

♦ nm

start, beginning;

lo sabían desde el comienzo they knew from the start o beginning;

y esto es sólo el comienzo and this is just the start;

tuvo unos comienzos poco prometedores it got off to an inauspicious start;

a comienzos del siglo XX at the beginning of the 20th century;

al comienzo in the beginning, at first;

dar comienzo (a algo) to start (sth), to begin (sth);

la función dio comienzo a las siete y media the performance started at half past seven;

el secretario dio comienzo a la reunión the secretary began o opened the meeting

* * *

comienzo

m beginning;

al comienzo, en un comienzo at first, in the beginning;

desde el o

un comienzo from the start;

a comienzos de junio at the beginning of June

* * *

comienzo nm

1) : start, beginning

2)

al comienzo : at first

3)

dar comienzo : to begin

* * *

comienzo n beginning

a comienzos de at the beginning of

Spanish-English dictionary > comienzo
19 inicio

m.

start, beginning.

el inicio de una enfermedad the onset of a disease

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: iniciar.

* * *

inicio

► nombre masculino

1 beginning, start

* * *

SM start, beginning

* * *

masculino beginning, start

* * *

= commencement, kick-off, startup [start-up], start.

Ex. The development of the course since its commencement is reviewed, and the reasons for changes in the course structure are discussed.

Ex. The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.

Ex. This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.

Ex. Olle is right, however, in implying that after a slow start interest in, and writing about, official publishing in Britain has increased dramatically in recent years.

----

* al inicio = at startup.

* en sus inicios = in + Posesivo + infancy.

* en sus inicios, en ciernes = budding.

* fecha de inicio = trigger date.

* hora de inicio = trigger time, start time.

* página de inicio = home page [homepage].

* tecla de inicio = Home key.

* tiempo de inicio = start time.

* * *

masculino beginning, start

* * *

= commencement, kick-off, startup [start-up], start.

Ex: The development of the course since its commencement is reviewed, and the reasons for changes in the course structure are discussed.

Ex: The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.

Ex: This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.

Ex: Olle is right, however, in implying that after a slow start interest in, and writing about, official publishing in Britain has increased dramatically in recent years.

* al inicio = at startup.

* en sus inicios = in + Posesivo + infancy.

* en sus inicios, en ciernes = budding.

* fecha de inicio = trigger date.

* hora de inicio = trigger time, start time.

* página de inicio = home page [homepage].

* tecla de inicio = Home key.

* tiempo de inicio = start time.

* * *

inicio

masculine

beginning, start, commencement ( frml)

* * *

Del verbo iniciar: ( conjugate iniciar)

inicio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

inició es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
iniciar
inicio
iniciar ( conjugate iniciar) verbo transitivo
a) (frml) ‹curso/viaje› to begin, commence (frml);

‹negociaciones/diligencias› to initiate, commence (frml)
b) inicio a algn en algo ‹ en secta› to initiate sb into sth;

‹ en un arte› to introduce sb to sth
iniciarse verbo pronominal
1 [ceremonia/negociaciones] to begin, commence (frml)
2 [ persona] iniciose en algo ‹ en secta› to be initiated into sth;
‹ en un arte› to take one's first steps in sth
inicio sustantivo masculino
beginning, start
iniciar verbo transitivo
1 (dar comienzo) to begin, start; (poner en marcha) to initiate
iniciar el proceso de paz, to initiate the peace process ➣ Ver nota en begin y start 2 (impartir los primeros conocimientos) to initiate [en, in, into]
(introducir en un grupo, un secreto) to initiate [en, into]
inicio sustantivo masculino beginning, start
' inicio' also found in these entries:
Spanish:
arranque
- coger
- despegue
- nacimiento
- sembrar
- suerte
- umbral
English:
beginning
- chapter
- initiation
- inception
- kick

* * *

inicio nm

start, beginning

* * *

inicio

m start, beginning;

estar todavía en los inicios be still in the early stages;

inicio en caliente INFOR warm start

* * *

inicio nm

comienzo: beginning

* * *

inicio n beginning

Spanish-English dictionary > inicio
20 preestablecido

adj.

preestablished, pre-established.

past part.

past participle of spanish verb: preestablecer.

* * *

preestablecido

► participio pasado

1→ link=preestablecer preestablecer

► adjetivo

1 pre-established

* * *

ADJ pre-established

* * *

- da adjetivo preestablished

* * *

= preset [pre-set], pre-established [preestablished], pre-agreed, prearranged, cut and dried [cut and dry].

Nota: Escrito con guiones cuando se usa como adjetivo.

Ex. The thesaurus must be updated, whether new terms and relationships are added as and when necessary, or whether the thesaurus is reviewed at preset intervals.

Ex. EDI refers to the exchange of electronic data in a pre-established standardized format between a sender and receiver using telecommunications links.

Ex. You will receive all your serials promptly and at a pre-agreed frequency.

Ex. A short narrative is provided to assist in browsing the collection, and/or the digital exhibit can be searched by prearranged topics.

Ex. When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.

* * *

- da adjetivo preestablished

* * *

= preset [pre-set], pre-established [preestablished], pre-agreed, prearranged, cut and dried [cut and dry].

Nota: Escrito con guiones cuando se usa como adjetivo.

Ex: The thesaurus must be updated, whether new terms and relationships are added as and when necessary, or whether the thesaurus is reviewed at preset intervals.

Ex: EDI refers to the exchange of electronic data in a pre-established standardized format between a sender and receiver using telecommunications links.

Ex: You will receive all your serials promptly and at a pre-agreed frequency.

Ex: A short narrative is provided to assist in browsing the collection, and/or the digital exhibit can be searched by prearranged topics.

Ex: When you start getting into these cases, you realize how much things change over time and how they're not cut and dried.

* * *

preestablecido -da

adjective

preestablished

condiciones preestablecidas preestablished conditions, conditions established beforehand

* * *

preestablecido, -a adj

pre-established

Spanish-English dictionary > preestablecido

Страницы

См. также в других словарях:

brush up — verb 1. refresh one s memory (Freq. 1) I reviewed the material before the test • Syn: ↑review, ↑refresh • Derivationally related forms: ↑refresher (for: ↑refresh … Useful english dictionary
look back — verb 1. look towards one s back (Freq. 11) don t look back while you walk • Syn: ↑look backward • Hypernyms: ↑look • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
LINGUISTIC LITERATURE, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: introduction foreword the beginning of linguistic literature linguistic literature and its background the development of linguistic literature Foreword: A Well Defined Unit the four… … Encyclopedia of Judaism
review — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 considering sth again ADJECTIVE ▪ careful, complete, comprehensive, detailed, extensive, full, full scale (esp. BrE), fundamental (esp. BrE), in dept … Collocations dictionary
review — [[t]rɪvju͟ː[/t]] ♦♦ reviews, reviewing, reviewed 1) N COUNT: oft N of n, also prep N A review of a situation or system is its formal examination by people in authority. This is usually done in order to see whether it can be improved or corrected … English dictionary
review — ▪ I. review re‧view 1 [rɪˈvjuː] noun 1. [countable, uncountable] when a situation or process is examined and considered carefully to see if it can be improved: review of • The company is conducting an internal review (= done by employees of the… … Financial and business terms
List of studies on Neuro-linguistic programming — (NLP) summarizes the many studies that have been performed relevant to NLP, since the early 1980s. These tend to be of three types: studies, metastudies, and research in related fields (notably cognitive science and neuroscience). A fourth kind… … Wikipedia
re-view — re|view «rih VYOO», verb, noun. –v.t. 1. to study again; look at again: »Review today s lesson for tomorrow. He reviewed the scene of the crime. 2. to look back on: »Before falling asleep, she reviewed the day s happenings. Now let s review the… … Useful english dictionary
re|view — «rih VYOO», verb, noun. –v.t. 1. to study again; look at again: »Review today s lesson for tomorrow. He reviewed the scene of the crime. 2. to look back on: »Before falling asleep, she reviewed the day s happenings. Now let s review the situation … Useful english dictionary
Perpessicius — Dumitru S. Panaitescu Born October 22, 1891(1891 10 22) Brăila Died March 29, 1971(1971 03 29) (aged 79) Bucharest Pen name Perpessicius, D. Pandara Occupation … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

reviewed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

reviewed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: